Knjiga je u cjelini objavljena kao dvojezična monografija (hrvatski-engleski). Znanstveno ra-ščlanjuje hidrografske kampanje na istočnom Jadranu 1806. i 1808.-1809. godine znamenitog francuskog hidrografa i kartografa Charlesa Francoisa Beautemps-Beaupréa. Objavljena je uz 200-tu obljetnicu tih hidrografskih istraživanja, što je ista takva obljetnica i znanstvene faze razvitka hidrografije na Jadranskom moru, a izravni joj je institucionalni slijednik suvremeni Hrvatski hidrografski institut u Splitu, znanstveno istraživačka ustanova s respektabilnim ugledom u svjetskim relacijama. U prvom dijelu knjige je znanstvena studija o Beautemps-Beaupréovim postignućima u obje istraživačke kampanje. Iza nje slijedi preslika objelodanjenog "Izvješće" o tim kampanjama 1849. godine, a u nastavku je Bautemps-Beupréov izravni kartografski materijal o istom akvatoriju u komparaciji s istovrsnom ranijom i kasnijom kartografskom građom. Dakako, uz sve karte je nužna znanstvena rasčlamba. Na kraju knjige su indeksi toponima iz teksta "Izvješća" i s kartogrfafskog materijala, te indeksi osoba, brodova, rabljenih mjera, odnosno kronološki pregled najvažnijih postignuća u hidrografiji i kartografiji Jadrana od kraja 18. do početka 20. stoljeća.